Nos dias que correm, em que a confusão instalada na área da educação, por estes sucessivos governos, deu como resultado, algumas inovações linguistas, que dentro em breve, serão alvo de algum acordo ortográfico e que a própria Igreja, terá de adaptar, na celebração dos seus cultos.Um dos exemplos está evidente. Nalgumas áreas de Lisboa, já se reza o “PAI NOSSO”, numa linguagem adaptada à nova realidade sociológica, imprimida e apadrinhada, por estes actos de experimentação, do novo ensino.
Hey brother que tás no alto
Não sejas cota não sejas ralha
Aceita no teu reino a maralha.
Tás a ouvir, Man? Yo !
Dá-nos os morfes do dia a dia
Desculpa lá qualquer coisinha
Qu'a gente perdoa-lhes também .
Livra-nos do mal, livra-nos da bófia .
Tu tens o power .
Tu tens a glory .
Agora, Man ,
Para sempre Man :
Fica cool !
Tasse bem ..
Yo
“Tasse bem…tasse! " Mais uns anitos e vamos ver onde é que isto vai parar.
Que o “Pai” nos proteja!
“Et gaudium vestrum impleatur.” [Vulgata, João 15.11] Que o vosso gozo seja completo.
Sem comentários:
Enviar um comentário